Kommentare zu: Irritationen wegen Persisch-Sprachführer für die Bundeswehr

Von: Gibt es falsche Kritik an Googleberg? « Erinnerungsforum

Gibt es falsche Kritik an Googleberg? « Erinnerungsforum — Mon, 21 Feb 2011 20:57:31 +0000

[...] siehe auch noch die genauere Analyse mit Karten zu den verschiedenen Ethnien und Sprachen im Iran und Afghanistan:Irritationen wegen Persisch-Sprachführer für die Bundeswehrhttp://www.becklog.zeitgeist-online.de/2010/02/11/irritationen-wegen-persisch-sprachfuhrer-fur-die-b… [...]

Von: heinz sina

heinz sina — Thu, 04 Nov 2010 15:47:20 +0000

Verstehe die Irritation nicht.Persisch ist sicher die erste Wahl.Dari ist nicht so verschieden.Gerade im Norden sind viele mehrsprachig.
Eine Sprache-Eine Nation ist ein europäisches Konstrukt.
Für die Gegend um Kandahar wäre Pashtu auch gut.Persisich ist aber die lingua franca weischen allen Ethnien.
Tadschikisch ist auch eine Varietät des Persischen.Es gibt nicht viel Lehrmaterial und wahsrcheinlich hat man halt gespart und ein Lehrbuch aus persischen Lehrbüchern zusammengeschustert.Daher der Einband etc.
Der Staatssekretär windet sich weil er völlig ahnhungslos ist und nicht wegen irgendwelcher hidden agenda.Solange es Leute gibt die glauben, dass die Iraner Arabisch sprechen brauch tman sich nicht zu wundern

Von: Wieder sterben deutsche Soldaten in Afghanistan! - Seite 19 - politik.de - Portal f

Tue, 27 Apr 2010 11:53:38 +0000

[...] Du noch ein bischen weitergelesen, dann h

Von: nordlichtbk

nordlichtbk — Mon, 08 Mar 2010 21:33:55 +0000

Firmen die in den Iran investieren, haben eigene Leute Vorort die entweder sehr gut Farsi sprechen und Mitarbeiter iranischer Firmen sprechen sehr gut Englisch viele von Ihnen auch Deutsch! Also ist die Aussage unehrlich. Ich dachte Deutsche Firmen sollen Investitionen mit dem Iran stoppen ?
lol Schulbauten? der Ingenieur zum iranischen Bauarbeiter: “Halt stehen bleiben! Keinen Schritt weiter! Sind Sie bewaffnet? Wir müssen Sie durchsuchen” ???

ich dachte die BW wäre keine Kampftruppe?

Von: mahout

mahout — Wed, 03 Mar 2010 14:52:22 +0000

hallo, weiß jemand, ob die BW bereits Karten von bestimmten Iran-Gebieten drucken ließ oder läßt? Das wäre ein weiteres, definitives Zeichen für eine Einmarschvorbereitung! Kann man u.a. an Vorbereitungen im WK II gut nachvollziehen!

Von: Cache

Cache — Sat, 13 Feb 2010 07:14:10 +0000

Das Internet vergisst eben nichts. Fuer Afghanistan gibt es den Sprachfuehrer “Dari”: http://daten.arbeiten-in-krisengebieten.de/jaeger1980/docs/sprachfuehrer_dari_2006.pdf

Und das Titelbild des Sprachfuehrers “Persisch fuer die Bundeswehr” zeigt interessanterweise die Umrisskarte Irans:
http://www.yoice.net/blog/wp-content/gallery/artikel/titel-sprachfuhrer-persisch-bundeswehr.jpg

Schmidts Behauptungen sind damit schlicht falsch. Als Staatssekretaer des Verteidigungsministeriums sollte er es eigentlich genau wissen. Hat Schmidt absichtlich Unsinn erzaehlt oder ist er wirklich so unwissend ?

Von: Cache

Cache — Sat, 13 Feb 2010 05:51:34 +0000

Der Mann redet sich um Kopf und Kragen.

Ausserdem waere interessant zu wissen, ob der Sprachfuehrer in Iranian Persian oder in Afghan Persian (Dari) verfasst ist. Da gibt es naemlich Unterschiede. Warum sollten die Soldaten auf Dari sagen “Der Iran ist ein schoenes Land” ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Dari_%28Eastern_Persian%29#Differences_between_Iranian_and_Afghan_Persian