Cologne, ass Huh Concert 2012
"Ass up and teeth apart" - propagandistic exaggeration sometimes suggests to the Surrealist. There they were again, 20 years later: the Kölsch Rocker with Turkish bands and figures of Cologne prominent politicians united on 09.11.2012 in Cologne at the concert against "neo-Nazis and racism" and that is new: "Against Exclusion".
The specter of a supposedly relevant neo-Nazi threat and an alleged xenophobia in Cologne under a somehow significant majority of the population had once again serve as an advertising platform and marketing idea for various rock groups and artists, most now somewhat outdated mental Alt-68iger with a six before the decimal point. Athrose and stroke are there already an issue but fresh and unbroken the will, "right" ideas, to fight the "brown hordes", "ass to get high before it is too late" (trembling).
Wolfgang Niedeggen of BAP, Ambassador of the Foundation "Integration succeed playing", the Höhner, Bläck Föös, all well-known names - Kolsche just tradition. (Niedecken was just the way of Michel Friedman for his explicitly commended use , which he of course only due to some).
The fan of the anniversary Konzerter, the fanning fresh air to the Attention-takeover-of-right-threatens-enemy, Pro-Köln / Pro-NRW etc., the scattered handful of high maintenance ends before mosques demonstrators, Mohammedkarrikaturen and Israeli flags.
(Aproposito and Listening: How can that actually be neo-Nazis But no matter dä shou gou mass onn?.)
Here - esu räscht beseije: The Kölsch Barden distanced themselves but cut off and other "Minsche" from: By singing Kölsch !, what even now certainly not everyone understands more Cologne, let alone from the Turkish Ottoman Rocker ... although one of this year's twentieth yet separately or additionally taken a new motto had "set an example" "Against Exclusion" and wanted.
The very first concert in 1992 had no relation Cologne: It was meant as a protest against xenophobia in Rostock-light Hagen but of course also in the whole of Germany and Koelle at all.
Twenty years' ass huh ": Twenty Years narcissism, patronizing rituals, Kölschtümelei? "A city, a movement, a feeling"? An O an egg a T?
It would be nice, but why only blessed to be united in the negative, the rejection of something you'd have to invent for "ass Huh", if it was not already there. Mutual backslapping represented in the City Council with five seats , of 90 seats total ! Hannibal ante Portas so.
The Cologne Bullewa sheet (Dr) Express, notoriously spreading rumors but politically extremely correct, the tone, cheered for days and marketed with.
Nothing against political songs, but tedious black and white Plattituden about an upcoming brown seizure of power? The gentlemen (Women are namely unrestrained in the minority), before her rambles of rights, but runkelt times your beets! Just arises before your nose in Cologne Protection of the Constitution, the new super-agency: The anti-terrorism center . This new monitoring nightmare of a public authority which have failed (keyword: Bad luck and trouble, bunch of chickens), but rather is suspected to have driven a hard-hitting strategy Spanung, also pleased the public with shredding action for months, a last tracks -Wisch-and-way action.
This constitutional "protection" has run amok for years and has brought shame on Germany, that's for sure. And as a reward now comes in Cologne at the Federal Office for Protection of the Constitution, the new super-agency to dispose held this office in the Rhine. And the best part is that everything comes in your slipstream, it breathes the really life, for you have developed since twenty years not a bit further and believes this Driss, maybe just a crack in the plate ?, the needle in the infinite loop? Heroes in the fight against - yes whom actually? The five Knights of the Pro-kosnuss with the Mohammed cartoon?
How long Cologne must still accuse of you and let accuse? How long will you still be the Bibabutzmänner ?, the singing brownies from Cologne, the brave-bravely throw at with open shirt the "brown hordes"?
NRW Interior Minister Ralf Jäger (SPD): "The resistance to law must come from the heart of society. And Cologne has shown this evening with clear edge. Just great. "Election advertising is called something. Struggle against a phantom. Blessed stupid. Duck hunting.
Germany has the highest population density in Europe (along with Switzerland) and the highest number of immigrants worldwide. Ass Huh informed Üch.
In many Cologne "Veedeln" is already spoken a Kölsch, therefore we enjoy it while it's still there. Let the Kölsch rockers so easy but their toys, invented the windmill, against the windmills they run up bravely for years, our Lokalmattadoren.
Ish wish me ewer only eens: Kölsch rock pure without nothing and nothing Dazo jar.
Even without Zeichensetzerei: In the dialect is so Much can better express and crisp.
The following song the group Köster & Stools premiered at the "ass Huh" concert, the song's course on the new A. Huh-album A wonderful example of a great, almost untranslatable Kölschen text.
It states:
"And my boss hears Woodie Guthrie
Old protest songs are in
Can you clean up well today with
It must be sung only maintained "...
Really only "old" protest songs?
LEIS trickles ET Hätz
Text: Gerd Köster. Music: Frank stool. Artist: Köster & Stools
Wor nit each Jeck ens different
Un loot each Jeck elands
Ich hatt jedaach dat Woer Jesetz
Nit only ne saying without substance
Dr Breuer's Jupp wööd jään hatt Blose
Had ävver nit the Fott dozo
Huh schängk op small parasites
The jrosse sin taboo for him
Un minge chief Huert Woody Guthrie
Ahl Protesleeder sin in
Kann Do you Hück joot met saniere
`T just have jefleech jesunge sin
Respek es Hur - hängk to Wedderburn un Budget
Leis trickles et Hätz en`t wallet
Mer separate vum alcohol beer
Un sugar vun dä Taat
But none kritt dat Schläächte
Vum Joode freijelaat
In the sky oose Jötter
Lötsche salt us all dä Stään
Piss dir en et Jeseech
Un say dat Woer Rään
Deit dat Un notice any
Many One söök dä avenged Wääch
Because if eh en dr Kurv hängk
There he rääch each Leitplank
Huh singk:
"Way met foreign ships mer han Selver heavy seas"
Leis trickles et Hätz en`t wallet
Jebete un Jebröll - new hatred - en ahl idea
Leis trickles et Hätz en`t wallet
`Ch wor jestern still om junkyard
Dä scrap man hät jesaat
For fuffzich kilo Hätzstöbb
Jiddet ne Hätsch Fong un e derivative
The Bank sühste never - just dat Jriene vum Croupier
Leis trickles et Hätz en`t wallet
Un instead STEAMING Hätz overgrown de Jall
Saach me:
Kütt do ne bal bang
Kütt do ne bal pop / Leis trickles et Hätz
Kütt do ne bal pop / Leis et trickles ... Hätz.
Who in the translation has some difficulties: Here's the High German text .
- Advertisement -
Tags: ass Huh , Kölsch rock
The correct political drying BAP slogans have always been suspicious of me. Cologne uncomfortable trademarks are Zeltinger (authentic), Can and Stockhausen (avant-garde).
concrete pay for immigration would not be bad.
the last number that is in my head that 2011 300.000 are net immigrated, not illegal included. most of them from eastern europe like romania.
as regards the alleged phantom right radicalism: they view your views in eastern Germany to because the situation looks quite different.
a criminally misguided immigration policy there, but also growing quite radicalism, probably thanks to thanks to this policy. is probably yes everything anyway so willed, destabilization, etc.
"... Germany ... has the highest number of immigrants worldwide ..." source?
who explores exactly with the origination of the so-called. radical right, but also other forms of radicalism (but that was not part of this Bogbeitrags), we encounter the strange goings of "services", even and especially in the provinces of the former. GDR. If you look there, as the R'radikalismus began after the turn, so there were Western imports as targeted agitators with constitutional protection background, so I joined in several blog posts of the claim: "abolish constitutional protection" to abolish = extremism.