Want to help? Yes? Who? Deutsche Bahn, going back to speak German and thus to become more customer-friendly.
After many years of "Denglish" you are there, however, become unsure of how each service in German were still called. Therefore, it may be helpful to engage the customer in a public retranslation with appropriate, relevant translation proposals. Click here.
In particular, the following terms are investigated an appropriate German translation:
Service Point
Service Hotline
Call a bike
Kiss & Ride
Park & rail
Call-a-bike
Sleep-on-train
Please participate! Assist in the Deutsche Bahn to be re-customer-friendly.
THANK YOU. There are as much for your efforts: A lot of free train tickets into the green and blue !!!