Introduction - no comment
| Dissertation | Original |
|---|---|
| "E pluribus unum", "Off much of a" - was the motto, came together under the more than 215 years ago, the American states to the Union. A motto that is programmatically to understand. | "E pluribus unum", "For much of" - this was the motto under which together found the American States to the Union 200 years ago, and this motto is programmatically to understand. |
| The country that has like no other written pluralism on its banners, opened on this single, common base the scope for the development of multiplicity. | The country that has like no other written pluralism on its banners, opened on this single, common base the scope for the development of multiplicity. |
| To unite a nation to exchange the originally autonomous diversity against a loan granted by the Central Government pluralism, however, meant renunciation; | To unite a nation to exchange the original autonomous diversity against a loan granted by a central government pluralism certainly meant waiver; |
| the hitherto Wi Konföderationsdach largely independent individual States were for the sake of the common scale back the claim to the own and give sovereignty. NOTE: On page 016 it comes from the same source continued. |
the hitherto Wi Konföderationsdach largely independent individual States were for the sake of the common scale back the claim to the own and give sovereignty. |
| Reproduced from Dr. Barbara Zehnpfennig, "The experiment of a large-scale republic", FAZ, November 27, 1997th Link: www.faz.net/-01oqth Documented in: http://my.opera.com/raphman/blog/guttenberg-und-zehnpfennig scan at faz.net |
|
