08/08/2010: Venice en Alemania; Nikolaivorstadt en Görlitz
Ayer por la mañana me llamo en Gorlitz (29.9.): En ninguna parte - la línea está muerta No otra vez.! Después de días de lluvia de nuevo de alta el agua, no hay electricidad, no hay agua potable?
Comentario:
El 7 de agosto, se invita a una pareja de Görlitz a una celebración a Dresde. Durante días había llovido, el agua alta Neisse conduce. Aún así, sin embargo, nada parece de alguna manera amenazante. Usted va en coche a unos 15 reloj de la Neisse lo largo y ver en las proximidades del nuevo puente, que conduce a la parte oriental de Polonia de la ciudad, como el propietario de un restaurantes ribereños ya apilados sacos de arena. El marido le roba un mal presentimiento que prefería quedarse en casa, pero luego se mueve a Dresde con todo y piensa para sí: "Pero ellos tienen miedo!" Más tarde se hace evidente que los polacos sabían algo que unos pocos metros más adelante el otra orilla del Neisse no sabía, pero podía saber: que debido a las fuertes caídas de agua en las montañas cercanas, la inundación del Neisse aumentaría aún más rápidamente.
08/08/2010: Görlitz Nikolaivorstadt; una piscina inflable como una góndola
Los jóvenes pareja regresa en la noche para Görlitz espalda puede cancelar su casa, pero sólo "introducir" una ventana, una marea enorme empuja contra la puerta principal, que ya no está abierto, todo es completamente negro, que vadear a través de las aguas heladas, que casi no se ve nada, el poder ya está apagado, no hay teléfono, ni agua, excepto lo que se eleva sin cesar en la casa.
Entre 18 y 19 horas el "Witkastausee" en el Radomierzyce cerca (Radmeritz) estaba roto. Él represado el río Witka (Wittig), lo que lleva en el Lusatian Neisse. Radmeritz se encuentra a unos 10 km al sur-este de Görlitz en el lado polaco. La presa de la congestión del lago consiste en un montículo cubierto de hierbas simples. No es exactamente lo que uno llamaría "a la vanguardia de la tecnología." (más ...)
