Раздражения из-за персидского разговорник для бундесвера

Бундесвер в ближайшее время наряду с Израилем против Ирана? Bundessprachenamt публикует персидский разговорник для солдат, где приговоры читать как: "Я родом из Кельна", "Я принадлежу к поддержанию мира войск ООН", "Иран является красивая страна". Кроме того, есть персидский перевод mliltärischer такие команды, как "стоп-стоп."

Причина депутатом Бундестага Инге Хегер nachzuhaken (левый). К счастью, на YouTube есть видео с вопросами, изложенными и жена ответы Högers государственным секретарем Федерального министерства обороны Кристианом Шмидтом (ХСС).

То, что вы слышите в последовательности, трудно поверить:

Шмидт явно корчится, вопросы, очевидно воспринимает как абсолютный дерзость, даже агрессивной к концу. Geschwurbel можно вывести, однако, что эта фраза Книга предназначена для улучшения навыков общения солдат.

Тогда падение слова, как "президента Израиля в последнее время в бундестаге", "угроза Израиля", "уничтожение Израиля", "угроза со стороны Ирана".

Шмидт вспоминает Меркель-обещание, что "нападение на Израиль как нападение на нас" есть.

Что мы можем сделать вывод,?

Шмидт говорит о том, фраза книга будет необходимо, потому что там были люди, в Афганистане, Персидского говорил - но признает, что это не тот случай на севере. [Где Бундесвер дислоцируется].

Затем он попытался особенно странной причине: Немецкий помощь организация "Помощь" (НПО) будет сотрудничать с иранскими властями, которые инвестировали в школьных зданиях. Там, следовательно, должны проходить коммуникации.

Отсюда следует, салфетки на "Юнге Вельт", который имеет тему, которая также предположительно и их «сырых» ожиданий.

Можем ли мы принять такие заявления как ответственного гражданина Кристиан Шмидт?

Давайте взглянем на карте разных национальностей и языков в Иране и Афганистане:

Verbreitung der iranischen Sprache; Quelle: Wiki Commons

Распространение иранского языка; Источник: Вики фонда

Мы видим на картинке широкая язык Персидский пояса, в центре внимания проходящей через Иран и через Афганистан в Таджикистан hienein. Тем не менее, мы видим, что в Афганистане Север и Юг утоплены.

Sprachen in Afghanistan nach Distrikten; Quelle: Wiki Commons

Языки в Афганистане по районам; Источник: Вики фонда

Вот более точная речь карта Афганистана. Мы видим широкий «зеленый пояс» на персидском языке в середине. На юге, в пуштунов. На севере, на двух языках говорят по существу, которые весьма отличаются от персидских и пуштунов.

ehno-linguistische Karte Afghanistans; Quelle: Wiki Commons

этно-лингвистической карта Афганистана; Источник: Вики фонда

Напротив этно-лингвистической карте Афганистана. На севере, мы видим большую площадь в розовом. Вот Туркменистана говорится преимущественно. В зеленый вы видите пуштунов область. Браун, наконец, область таджикский язык. Кундуз, город, в непосредственной близости от нападения на угнанных танкеров были заказаны в армию, это путь в пуштунских области языка, этнической группы, так что особенно сильно в Пакистан в. Пуштунский имеет с персидского на большинстве несколько слов вместе, кто говорит персидский, следовательно, не может автоматически veständigen с самим пуштунов. (Это сказал мне персидские учителей языка).

Подводя итог: На севере, где армия дислоцируется, мы встречаемся на трех языках: преимущественно туркменский, таджикский и пуштунов, что. Мы даже рассмотреть: Немецкий флаг дует с севера, где нет Персидского говоря ...!

PS В то же время я получил голоса Федерального Language Office: В этом есть еще много больше военных команд, как я должен; в том числе "Keinene дальше", "Вы вооружены?" "Мы должны просмотреть", "Дайте оружие из" и т.д. разговорник с 2008 года, и перепечатка 2003.
Тем не менее, это не умаляет моей аргументации, потому что я положил здесь странную реакцию государства в Министерства обороны Parlamentarichen в Vordegrund. И, что не было: "Мы печатаем вещь обычно на всех языках! и т.д.

Verteilung der ISAF-Truppen in Afghanistan; Quelle Wiki-Commons

Распределение ISAF войск в Афганистане; Источник Вики фонда


- Объявления -


Доля этой должности с другими: Эти значки ссылки на сайты социальных закладок, где читатели могут найти новое содержание и поделиться с другими.
  • Facebook
  • Technorati
  • MySpace
  • LinkedIn
  • Webnews
  • Wikio DE

Метки:

8 Ответы на "раздражение из-за персидского разговорник для бундесвера"

  1. Кэш говорит:

    Человек говорит на шее.

    Кроме того было бы интересно знать, написано ли разговорник в иранском персидском или афганской персидском (дари). Поскольку на самом деле являются различия. Почему солдаты говорят на языке дари "Иран является красивая страна"?

    http://en.wikipedia.org/wiki/Dari_%28Eastern_Persian%29#Differences_between_Iranian_and_Afghan_Persian

  2. Кэш говорит:

    Интернет просто ничего не забыть. Афганистан находится Голос "Дари": http://daten.arbeiten-in-krisengebieten.de/jaeger1980/docs/sprachfuehrer_dari_2006.pdf

    И крышка Sprachfuehrers "персидский для бундесвера", интересно, показывает наброски карту Ирана:
    http://www.yoice.net/blog/wp-content/gallery/artikel/titel-sprachfuhrer-persisch-bundeswehr.jpg

    Утверждения Шмидта, следовательно, просто ложь. Как государственный секретарь обороны, он должен знать, это на самом деле точно. Имеет Шмидт намеренно говорит глупости, или он действительно что невежественными?

  3. Погонщик говорит:

    Здравствуйте, кто-нибудь знает, если BW уже печатать карты из определенных регионов или Иран может? Это было бы дальше, окончательные признаки подготовки вторжения! Можете ли вы понимаете, среди прочего также подготовить в Великой Отечественной войне!

  4. nordlichtbk говорит:

    Компании, которые инвестируют в собственного народа Ирана есть Подраздел либо очень хорошо говорить на фарси и иранских сотрудников компании говорят очень хорошем английском языке, многие из вас также немец! Так что утверждение это нечестно. Я думал, немецкие компании должны прекратить инвестиции с Ираном?
    LOL школьные здания? инженер иранских строительных рабочих: остаться "стоять Halt! Ни шагу дальше! Вы вооружены? Мы должны искать "???

    Я думал, что BW не будет боевая сила?

  5. Опять умирать немецких солдат в Афганистане! - Страница 19 - politik.de - Портал е говорит:

    [...] У вас есть немного далее, то ч

  6. Хайнц Сина говорит:

    Понять раздражение nicht.Persisch, безусловно, первый Wahl.Dari не так verschieden.Gerade севере много языков.
    Язык-Одна нация европейская конструкция.
    Для области вокруг Кандагара пушту бы также gut.Persisich но лингва-франка weischen все этносы.
    Таджикская также различные Persischen.Es не так много учебного материала и wahsrcheinlich одним только спас и учебник персидских учебников zusammengeschustert.Daher крышку и т.д.
    Секретарь ветры, потому что это полностью ahnhungslos и не есть люди из-за какой-то скрытой agenda.Solange, которые считают, что иранцы должны говорить по-арабски tman не удивляйтесь,

  7. Есть ложь критика горы Google? "Напоминание Форум говорит:

    [...] Смотрите также более подробный анализ с картами различных этнических групп и языков в Иране и Афганистане: раздражение из-за персидского разговорник для Bundeswehrhttp://becklog.zeitgeist-online.de/2010/02/11/irritationen-wegen-persisch-sprachfuhrer-fur-die-b… [...]

  8. Хамит говорит:

    На севере, где армия дислоцируется, персидский очень хорошо говорил.

    Таджикский именно является одним из трех стандартных сортов на персидском языке [кроме Ирана фарси, дари (афганский персидский) и Таджикской (персидский в Таджикистане, с кириллицей)].

    Различия между персидской и таджикской низки: Таджикский в Афганистане, написана с арабской вязью персидский * * должны быть включены в преамбулу.

    Таджикский отличается от дари столько как швейцарский немецкий Верховного австрийской Верховного немецком или английском языке британской Новая Зеландия на английском языке.

Оставить комментарий